39 articles
Sarah

Ist 1986 geboren. Direkt nach dem Abitur ging es für sie 2006 erste Mal raus in die Welt – für knapp ein Jahr mit dem Rucksack durch Lateinamerika. Dort entdeckte sie ihre Liebe zu Fremdsprachen, insbesondere Spanisch und Portugiesisch. Zurück in Deutschland wurde das Fernweh ihr ständiger Begleiter. Während ihres Studiums packte Sarah ständig ihre sieben Sachen und reiste viele weitere Monate durch die meisten Länder Lateinamerikas. Während ihres Masters (Lateinamerikastudien) hat sie zudem für ein Jahr in Brasilien gelebt und studiert. Aus ihrer Liebe zur Fotografie sowie zur veganen Küche startete sie 2010 einen Foodblog. Während ihres Studiums war sie beruflich oft in Restaurant- und Cateringküchen sowie zwischenzeitlich selbstständig unterwegs, veröffentlichte Kochbücher und lebte von ihrem Blog. Statt ihrer Studieninhalte wurden später Teile ihrer Hobbies zum Beruf: Sie landete als Marketing Projektleitung bei einer nachhaltigen Firma. Ihre Liebe zum Radfahren entdeckte sie vor einigen Jahren dank eines Freundes. So war ihr Singlespeed in den letzten Jahren das einzige Beförderungsmittel, welches – Zuhause im schönen Hamburg – für sie in Frage kam. Reiseräder mit Gangschaltung wirken auf sie allerdings noch ein bisschen wie klobige Außerirdische. Im Gegensatz zu Olli bastelt Sarah daher auf unserer Reise lieber mit Sprachen, ihrer Kamera und Essen als mit kaputten Schaltungen.

Author Posts

Ups & Downs

Auch Offdays bei den wunderbarsten Hosts haben irgendwann ein Ende. So ging es für uns nach der kurzen Auszeit in Curanipe wieder aus Fahrrad. Erneut weiter in Richtung Süden auf der Ruta del Mar. Wenige Kilometer nach Curanipe stoppten wir ein erstes Mal auf einer Brücke. Der Ausblick erschien uns einfach zu gut, um nicht unsere Drone zu zücken und diese für einige Filmaufnahmen in die Luft...

Read More
  • Hazlo tu mismo! (DIY)
  • Hazlo tu mismo! (DIY)

Hazlo tu mismo! (DIY)

Da uns von unserem Schlafplatz in den Dünen bis Curanipe nur noch gut 20km blieben, ließen wir uns am nächsten Morgen viel Zeit. Zunächst genossen wir also in Ruhe unser Frühstück. Gegen Mittag rollten wir dann die letzten Kilometer nach Curanipe bis zu unserem ersten chilenischen Warmshowers Host. Unseren Gastgeber Atü Küram – Fahrradmechaniker, Bäcker aus Leidenschaft und Punk – schlossen...

Read More
  • Camping in den Dünen
  • Camping in den Dünen
  • Camping in den Dünen

Camping in den Dünen

Nach zwei entspannten Tagen in Constitución und ein paar Bieren mit unserem Couchsurfing Host, beluden wir am 29.01. wieder unsere Räder, um weiter in Richtung Süden zu radeln. Nach unseren Erfahrungen mit steinigen und sandigen Feldwegen – und damit verbunden auch Rekorden in Sachen langsamer Fortbewegung – in den Tagen zuvor, beschlossen wir die anstehenden 80km bis Curanipe in zwei Etappen...

Read More
  • Dirt & Gravel Roads

Dirt & Gravel Roads

Kaum zwei Tage auf Chiles Straßen unterwegs, starteten wir unser Kontrastprogramm. Es zog uns weg von der Panamericana und hin zu kleineren, ruhigeren Straßen & Wegen. Aufgrund der Temperaturen beluden wir unsere Räder am Sonntag noch früher als die Tage zuvor. Wir starteten direkt nach Sonnenaufgang, um ca. 7 Uhr morgens. Die Belohnung trat umgehend ein, da das Städtchen San Fernando noch...

Read More
  • Mit dem Rad auf der Panamericana

Mit dem Rad auf der Panamericana

„Um in Richtung Süden aus Santiago rauszufahren nehmt ihr am besten die Autobahn Acceso Sur.“ Bei diesen Worten unseres Gastgebers Pablo blickten Olli und ich uns leicht verstört an. Mit dem Fahrrad auf der Autobahn in Lateinamerika? No gracias, wir wollten eigentlich noch ein paar Tage überleben. Währenddessen fuhr unser Gastgeber mit seiner Erklärung, wie […]

Read More
  • Hola, Santiago de Chile!
  • Hola, Santiago de Chile!
  • Hola, Santiago de Chile!
  • Hola, Santiago de Chile!
  • Hola, Santiago de Chile!
  • Hola, Santiago de Chile!
  • Hola, Santiago de Chile!

Hola, Santiago de Chile!

Nach monatelangen Vorbereitungen für unsere Radreise war es am Samstag endlich soweit: Gemeinsam mit unseren in Kartons verpackten Bikes ging es zum Hamburger Flughafen. Von dort dann via London nach Santiago de Chile. Gelandet in Santiago, durften wir zum Glück feststellen, dass auch unsere Stahlesel wohlbehalten angekommen sind. Am Flughafen wurden wir praktischerweise von einem […]

Read More
  • Unsere Kochbücher
  • Unsere Kochbücher

Unsere Kochbücher

Wenn du Lust auf vegane Küche hast und uns nebenbei etwas auf unserer Fahrradreise unterstützen möchtest, kauf doch einfach eins von unseren Kochbüchern.

Read More
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück
  • Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück

Roundtrip: Hamburg – Groningen & zurück

Bevor es auf große Reise geht, wollten wir unsere neuen Touring Bikes ausgiebiger und voll beladen testen, da wir bisher nur die Möglichkeit hatten, kurze Trips am Wochenende zu machen. Daher haben wir Sarahs letzte Urlaubstage im September genutzt, um uns auf unsere Stahlhorses zu schwingen. Von unserem derzeitigen Wohnort in Hamburg ging es gen […]

Read More
  • Segeberger Forst
  • Segeberger Forst
  • Segeberger Forst
  • Segeberger Forst
  • Segeberger Forst
  • Segeberger Forst
  • Segeberger Forst
  • Segeberger Forst

Segeberger Forst

Die erste Mini-Testtour mit unseren neuen Bikes führte uns auf einen Kurzausflug in den Segeberger Forst. Da wir ansonsten immer mit Singlespeed Rädern in der Stadt unterwegs sind, wollten wir die neuen robusteren Drahtesel lieber direkt auf Feld- & Waldwegen testen. So ging es zwar nicht auf dem direkten Weg in den Segeberger Forst, dafür […]

Read More